Power using breast pads to trick Denji was hilarious but his reaction made it feel like his whole world ended over a piece of foam