Episode 12 serves as a brutal and emotionally charged finale to the season, delivering both explosive action and a surprisingly quiet, reflective ending.