A dangerous bombing threat pushes Atsushi into his first real case with the Agency. While Dazai approaches the situation with his usual carefree attitude, Atsushi nervously follows along, trying to prove he belongs. The episode mixes suspense with a bit of humor.