A sudden crisis throws the Armed Detective Agency and the Port Mafia into an uneasy situation. As panic spreads through Yokohama, Dazai calmly begins forming a risky strategy. The episode sets the stage for one of the season’s most intense arcs.