The season closes with the aftermath of the chaos finally settling over Yokohama. As the characters reflect on what happened, Atsushi quietly considers how far he’s come since joining the Agency. It’s a pensive ending that leaves room for what comes next.