A complicated struggle begins between three powerful organizations in Yokohama. Atsushi and Akutagawa cross paths during a tense moment while the Agency carefully plans their next move. The episode introduces a larger conflict that quickly escalates the stakes.