A classic, suspenseful military espionage chapter. The visual palette shifts to dark, atmospheric blues and murky greys as the crew navigates a treacherous, fog-covered harbour. The animation thrives on subtle environmental effects, using flickering searchlights and heavy rain textures to elevate the tension during the quiet, covert operations.