I was completely thrown when Rukia admitted she killed Ganju's brother because that changes everything for their dynamic