Getting halfway through an episode only to realize it is all recycled footage from last week is a new level of frustrating and it makes this whole assassin plot feel so cheap