Grey was making the best faces this whole episode and her being terrified of Gordon's dad was such a mood