Un capítulo cargado de emociones. Comienza con mucha acción por las consecuencias de que Train haya decidido seguir su propio camino, pero después lo vemos por primera vez más relajado y disfrutando junto a Saya. Lamentablemente, todo cambia al final y el episodio termina de una forma muy triste.