En este episodio se vive un antes y un después en la historia. Train toma la drástica decisión de dejar la asociación Chronos, lo que provoca violentos choques con antiguos aliados. Con emotivas despedidas y la llegada de amenazas aún mayores, la tensión no da tregua. Es un capítulo en el que el suspenso y la amenaza mantienen un ambiente de expectación en todo momento.