Este episodio lleva la tensión a su máximo nivel. Mientras la colosal máquina llega a un nuevo nivel, los héroes ejecutan un arriesgado plan de emboscada. La llegada de antiguos aliados desata una batalla épica, y Train junto a Sven arriesgan todo para infiltrarse y rescatar a Eve. Es un capítulo con un ritmo ágil lleno de tensión y acción, en el que se vive el clímax en su máximo esplendor.