En este episodio se desata una amenaza de niveles apocalípticos. Una colosal máquina provoca un letargo ineludible en la población, lo que acerca al mundo a su fin. Frente a esta crisis sin precedentes, antiguos aliados y rivales unen fuerzas para rescatar a Eve y detener el desastre que podría suceder. Es un capítulo vertiginoso que nos lleva al desenlace final.