Este episodio nos entrega una pausa reflexiva y nostálgica. Durante su viaje, Train se encuentra con una misteriosa mujer que guarda un asombroso parecido con Saya. Esta intrigante situación lo obliga a replantearse sus motivaciones y a recordar la razón de su actual estilo de vida. Es un capítulo más pausado pero lleno de emociones.