En este episodio se ve un giro escalofriante al revelar fracturas dentro de la organización enemiga. Mientras una ingenua y dulce muestra de afecto por parte de Kyoko hacia Train tiene lugar durante una festividad local, una trampa mortal se activa en las sombras. Es un capítulo con un ritmo fluido que combina momentos divertidos y de alta tensión.