The darker side of Griffith’s ambition emerges as assassination becomes a tool to secure his dream.