The animation mixes bright visuals with sudden cuts, while lighthearted sound cues contrast with underlying tension. Hachikuji’s debut adds charm and intrigue.