I liked how Nagayoshi settling into his new life adds another source of comedy, while his interest in Kaoru creates even more confusion. The episode doesn't try to resolve every relationship, which fits the series chaotic style.