Birthday episode with quiet emotional undercurrents. Gift-hunting goes sideways in the most endearing way. The park walk at sunset is the kind of ending that sticks with you.