Episode 11 gets personal as Eren tries to learn more about his father’s secrets from someone who might know more, raising questions about identity and legacy.