Iwasawa’s final performance completely changes the emotional weight of the series. What started as a fun concert episode slowly turns heartbreaking once her past and the meaning behind “My Song” are revealed.