Seeing how they drew the hot spring scene was a treat, and her teasing him under the water while the husband talked made for such a risky atmosphere