Yuki and Itsuomi take a sweet step forward, introducing each other to friends—Itsuomi starting with his longtime friend Shin. Their little gestures make their bond feel giddy, while Shin’s flashback reveals the quiet depth of his long-held feelings for Emma