It felt a bit rushed how they handled the boss finding out, but the actual intimate scenes were some of the best in the series