Hotaru slowly starts realizing that her feelings for Hananoi are becoming stronger, even though she still struggles to fully understand what love means. At the same time, Hananoi is still very devoted to her, sometimes in a way that feels a bit intense. The episode shows small but meaningful moments between them, highlighting how Hotaru is gradually becoming more comfortable with being close to him.