En este episodio vemos malentendidos y talentos ocultos. Yui y Ayano tienen una incómoda conversación mientras esperan a las chicas. Luego, Chinatsu le da fiebre pero increíblemente eso mejora sus talentos. Es un capítulo bien equilibrado y con un final con una belleza visual.