Azuma spiraling over class assignments while Taira acts like nothing changed is classic, but that little arm punch at the station made everything better