All I can say after watching this episode is that Yamada is her own worst enemy. Their relationship would definitely progress much faster if she weren't so self-centered, which is a bit frustrating for the story.