With Mewi saved and the bandits dealt with, Marie continues adapting to life in Japan with her everyday routine while Kazuhiro is at work.

A welcome breather from the action, the episode focuses on our main duo and drops a few hints about future adventures in both worlds.