Don't you find it curious when Kazuhiho and Marie is communicating, they are not talking in Japanese, they were talking in Elven language. However, Ichijo and Kaoruko doesn't affect to be curious that they are talking in different language that they never heard about in real world.