I knew this episode was going to go wrong the second things started looking too sweet. Nanami planning the sleepover felt genuinely cute, which made Yano suddenly leaving hit even harder. The emotional frustration here is almost painful, but that’s also why the episode works so well.