You can say that Minare is still on standby mode with her MRS job until they find a sponsor for her segment. As always the episode is full of JP Pop Culture jokes and they also added a bit of Foreign Pop Culture as well. There's a pun at the first half of the episode that even the sub messed up and upon checking it on dub, they messed it up even more. There are some characters that has a bad poker face but I guess the author made it that way 🤔

P.S. Kanetsugu really did said the thing at the end of the episode 😆