Este episodio retoma la ofensiva con un tono mucho más desesperado y emocional. Las Valkirias vuelven al combate cargando el peso de las pérdidas anteriores, mientras la batalla contra el Pilar Fuji pone a prueba su determinación y confianza mutua.