I'm actually on team Leona and Olivia being genuine here. The show has been building their bond all season and the meter finally confirming it feels like payoff not just a gag. Leon was the catalyst but those two clearly have something real. Even if the fandom wants to make it romantic or not