The series really could've said more on Yomo's desire to protect Touka and Ayato.. so many things to explore, like his themes of obligation or maybe conflict about taking away their dad (kind of).