Yuriko’s power-up isn’t random anime logic; it’s tied to her love for Tackle and what that character represents