Yea it's really looking like the anime is expecting the watcher to have already played the game because characters are poorly introduced, and it feels like I'm missing some world context. They explain the tag thing more this episode at least. Keisuke rlly aint built for this...