Karakter baru muncul yg bernama Colette dan akan menjadi anggota keempat klub seni. Episode ini mengusung format tiga potongan cerita pendek yg tidak saling terhubung secara garis besarnya, namun tetap mengalir cepat berkat humor situasional yg konsisten dan insiden kesalahpahaman bahasa Colette menambah tekstur budaya yang jarang dieksplor di anime comedy lain nya.