This episode dials back the action for a chill summer date with Dia. It's a sweet slice-of-life break, but the romantic tension and underlying intrigue are still very real. The final twist leaves us on a massive cliffhanger that completely changes the game!