A field trip to Azesion! The change of scenery is welcome and the Hero Academy setting creates some fun friction immediately you can feel the cultural clash between the demon and hero students simmering under the surface. Erdomaid as a teacher figure is an interesting dynamic. Not a huge action episode but the world building here is doing real work quietly.