It's the christmas episode and yep, this episode isn't also adapted in any manga chapters. The first half of celebration is meager but sweet, one thing I would agree with the shitty cat is the part where his butt itches when he saw the sweet yet awkward exchange of Miller and Mimori. The episode isn't bad at all considering it wasn't in the original source.