Esta capítulo es un drama completo en si mismo. Un sube y baja de emociones con Kishibe tratando de adaptarse a su nuevo trabajo y los pasos finales para elaborar el diccionario, no hay grandes momentos pero si encuentro que logran presentar con mucha exactitud el dolor y miedo que puede causar un error.