Aunque el segmento de los mini diccionarios me parece un autoatentado de este animé, el resto del episodio fue bastante suave. Como era de esperarse, los diccionarios no están en el top de ventas, por lo que parece que El Gran Salto tendrá problemas para su publicación. Comienza a presentarse el trasfondo de Nishioka. Creo que si yo enfrentara problemas trabajando en algo que me apasiona también tendría un opening de fondo xD