En este episodio vemos cómo la intensidad se eleva en un gran enfrentamiento aéreo. Este suceso provoca un rápido pero emotivo crecimiento de Yoshika, llevándola a tomar una decisión crucial en medio del caos de la batalla. Es un capítulo que equilibra la acción frenética con un profundo sentido del deber y la vocación de proteger a los demás.