En este episodio la tensión se eleva al máximo cuandol el escuadrón Strike Witches recibe una lapidaria noticia del general Trevor Maloney que las toma por sorpresa. Mientras algunas integrantes buscan desentrañar una oscura conspiración militar, el capítulo se convierte en una montaña rusa de emociones y traiciones, terminando con un cierre desesperado en medio del caos..