Kagari's ending wasn't as emotional for me. We barely saw her as a character, she was more like a backstory or mystery for the main group if anything. The series does a good job of making everything feel bleak though. It's like everything is lost, similar to how Mayuri's first death felt.