Susah mendeskripsikan episode ini, tetapi sepertinya kru Yamato terkena semacam hipnotis oleh kunang-kunang merah. Tidak jelas dari mana mereka berasal, apakah ini bagian dari salah satu rencana Gatlantis atau fenomena alami. Setidaknya semuanya berakhir dengan cukup positif. Membingungkan, tapi overall good episode