Episode 4 menjadi puncak yang intens dan secara emosional menghancurkan, mengubah kembali arti penting seri tersebut. Sayangnya, tema spionase bergaya jazzy tidak muncul sama sekali; sebaliknya digantikan oleh ketegangan ritmis yang menindas dan tajam.