This episode slows things down a lot again. Feels like filler to me. It's cozy to accompany Lawrence and Holo on their travels, but I still find it difficult to care about the trading banter, which can take up a large chunk of time.